El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Xiaohui Shi y Xianan He a penas de cumplimiento efectivo de 4 años de presidio, en calidad de autores del delito consumado de tráfico de drogas
En fallo unánime (causa rol 497-2025), el tribunal –integrado por los magistrados Érika Silva Pavez (presidenta), Sergio Allende Cabeza y Rocío Castelló Cordero (redactora)– aplicó, además a Xiaohui Shi y Xianan He las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas; más el pago de una multa de 20 UTM cada uno.
En tanto, por mayoría, el tribunal condenó al acusado Xiaotong Wu a 4 años de presidio, pena sustituida por la libertad vigilada intensiva por igual lapso, más accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; y el pago de una multa de 30 UTM, en calidad de coautor del delito.
Asimismo, el tribunal decretó la absolución de los tres ciudadanos chinos de la acusación fiscal que les atribuía autoría en el delito de cultivo de especies vegetales del género cannabis sativo (marihuana), al quedar subsumido por el delito de tráfico de drogas por el que resultaron condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que “Desde al menos octubre de 2023, un grupo compuesto principalmente por personas de nacionalidad china montaron en la Región de O’Higgins una operación ilícita dedicada al cultivo de cannabis sativa y a su tráfico hacia la Región Metropolitana, teniendo como su centro de operaciones en las comunas de Quinta de Tilcoco y Malloa. Para esto, el imputado XIAOTONG WU, participó en la elección, contratación y puesta en funcionamiento de los galpones agroindustriales, desde los que se cultivaron grandes cantidades de especies vegetales del género cannabis sativa destinadas al tráfico. El acusado XIAOTONG WU en esta agrupación funge como enlace entre la operación ilegal coordinada y los encargados del cultivo, así también ser el contratante entre proveedores chilenos y la actividad ilícita gracias a su dominio del idioma castellano y al poseer residencia legal en Chile. El encausado XIAOTONG WU adquirió medios (materiales y de transporte) e instaló a los señores XIAOHUI SHI y XIANAN HE en los galpones de Quinta de Tilcoco y Malloa, procediendo estos a cultivar una gran cantidad de plantas al interior de los mismos. Así, con fecha 16 de abril de 2024, funcionarios de OS7 de Carabineros de Rancagua, procedieron a dar ingreso al inmueble ubicado en Quinta de Tilcoco, sector la Puente Alta S/N° logrando encontrar al interior del inmueble un galpón industrial múltiples invernaderos en los que los imputados cultivaron plantas del tipo cannabis con elementos especiales para su cuidado y producción de especies vegetales, como, extractores de aire, lámparas de calor, sensores de humedad y temperatura, incautando la cantidad de 2.983 plantas de especies de cannabis de entre 30 a 150 cm de altura, droga que era cultivada, y era resguardada por los imputados señores SHI y HE bajo instrucción y financiamiento de sujetos no identificados, pero respecto de los cuales XIAOTONG WU fungía como partícipe. Asimismo, el día 16 de abril de 2024 a las 21:45 horas aproximadamente, funcionarios de OS7 de Rancagua ingresaron a un segundo inmueble industrial ubicado en la Ruta 5 Sur sin número, a la altura del kilómetro 126, comuna de Malloa, encontrando múltiples invernaderos en los que los imputados cultivaron plantas del tipo cannabis sativa con elementos especiales para su cuidado y producción tales como extractores de aire, lámparas de calor, sensores de humedad, incautando la cantidad de 1.824 plantas de cannabis sativa entre 30 a 120 cm de altura, droga que era cuidada, cultivada, mantenida y guardada por la organización”.
Decisión de condena de Xiaotong Wu acordada con el voto en contra del magistrado Allende Cabeza.
