El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Daniel Alejandro Agüero Velásquez la pena de 5 años y un día de presidio, como autor del delito frustrado de homicidio simple
En fallo unánime (causa rol 482-2017), el tribunal –integrado por los magistrados Sergio Allende (presidente), Paola González y Joaquín Nilo (redactor)– aplicó, además, a Agüero Velásquez las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios y públicos derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena; además del pago de las costas del proceso.
Una vez ejecutoriado el fallo, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 23 horas del 30 de septiembre de 2016, Carlos Arriagada Ludueña se encontraba en su domicilio, ubicado en la villa El Molino de la comuna de Rengo, junto a su madre, momento en que “arribó hasta el lugar Daniel Agüero Velásquez, quien desde la vía pública exigía la presencia de Arriagada en el lugar y éste último, al salir y ver lo que estaba ocurriendo, fue agredido por el imputado con un arma blanca que sacó desde sus vestimentas, apuñalándolo en el costado izquierdo, cerca del pulmón, provocándole un neumotórax traumático izquierdo, herida corto punzante hemitórax izquierdo de carácter grave, que inevitablemente debió provocarle su muerte, si es que no se hubieren dispensado los socorros médicos oportunos y adecuados al efecto”.
