El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó al imputado identificado con las iniciales H.A.L.A. a la pena de 11 años de presidio efectivo, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple
En fallo unánime (causa rol 283-2022), el tribunal -integrado por los magistrados Raúl Baldomino Díaz (presidente), Hernán González Muñoz y María Esperanza Franichevic’ Pedrals (redactora)- aplicó, además, a Lazcano Acevedo las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; más el pago de las costas de la causa.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 17:48 horas del 29 de agosto de 2021, «la víctima Marco Andrés Bazán Parada caminaba por calle Hilario Vial, entre el Pasaje Los Raulíes (N°17) y el Pasaje El Sauce (N°18), de la comuna de Rancagua, lugar en el que mantuvo una discusión con un sujeto -después se determinó se trataba del imputado alias el ‘Peye’-, quien lo atacó con un arma blanca, causándole seis lesiones del tipo corto-punzante a nivel del cuello, tórax y extremidades, una de las cuales-concretamente la recibida en el hemitórax derecho tercio medio- le provocó la muerte, siendo calificada como una ‘lesión corto punzante penetrante torácica’ de tipo homicida».